Given the number of civilians on this planet, it is not like Erma can make her escape and then inform the interstellar community about Denotah and their practices. To quarantine that planet would only force more suffering onto the workers who are already trapped and oppressed.

And this is why you shouldn't trust law enforcment who cover their eyes.