Ullage thrust? Is that what they are using for Gravity? more to keep the appropriate plumbing flowing in the correct direction. ...
It messes with her sense of place in the way a Blender scrambles an egg
Yes, acceleration is the only source of up and down available for a ship. Big stations can spin. As for Erma, the constant V settles things okay.